Tres sugerencias clave para evitar conflictos en su proceso de planificación patrimonial
El cariño de los beneficiarios entre sí, puede estar fuera de su control, en vida o en muerte. Con esto en mente, los siguientes consejos...
La calidad del aire
Una de las cosas más malas, para quienes vivimos en las ciudades, es que en época de calor generamos mucho ozono “malo”. Como sabemos la...
Air quality
One of the worst things, for those of us who live in the cities, is that in the hot season we generate a lot of “bad” ozone. As we know,...
Oiga compadre… Gas (7 junio 2018)
…¿usted carga gas en la tarde? _...mmm... no, más bien descargo gas en la tarde. _¿Quéee? _Sí, pues ya ve que mi vieja me manda mis...
Chicken in apricot sauce with steamed chayote
Ingredients: • 1 whole chicken breast $3.75 • 3 chayotes $1.00 • 3 tbsp. of sugar free apricot jam $0.20 • 1 tbsp. of finely chopped...
Pollo en salsa de chabacano con chayotes al vapor
Ingredientes: • 1 pechuga de pollo entera $3.75 • 3 chayotes $1.00 • 3 cdas. de mermelada de chabacano (sin azúcar) $0.20 • 1 cda. de...
Cultivando nuestros alimentos
Actualmente tenemos que buscar productos más saludables; y aquellos alimentos que son naturales y sanos —llamados “orgánicos”— están...
Cultivating our food
These days we have to look for healthier products, and those that are natural and healthy which are called “organic” are outside of our...
¿Optimista o…pesimista?
En una ocasión, mientras esperaba la hora de salida de mi vuelo de regreso a casa, después de haber impartido una conferencia en la bella...
Hero, centenarian still serving country
Two years ago, Ray Chavez gamely told the History Channel that he’d go back to the Navy if the Navy would take him. It’s that sense of...
