

Mental health
We are in the middle of summer. The days, despite being hot, are pleasant. The economy is stable, baseball and soccer are in season,...


Salud mental
Estamos en pleno verano. Los días, a pesar de ser calurosos resultan agradables. La economía es estable, el béisbol y el fútbol (soccer)...
Oiga compadre… Nombre Pila (12 julio 2018)
…¿Cuál es su nombre de pila? _¿Cómo que de pila? Rayovac, Duracell... Ah, ya sé, ¡Energizer! _No sea menso, que cómo lo llaman...


Inicia el cambio con tu forma de pensar
Si estás buscando hacer cambios en tu vida para mejorar tu salud, la mejor forma para iniciar sería cambiando la forma de pensar. Quizá...


Start the change with your way of thinking
If you are looking to make changes in your life to improve your health, the best way to start would be to change the way you think....


Poblano peppers UNCOATED
Ingredients: • 6 Poblano peppers $2.00 • 2 cups of refried beans $0.50 • fresh cheese $2.00 • 2 tbsp. of Maicena $0.05 • Epazote $0.10...


Chiles poblanos SIN CAPEAR
Ingredientes: • 6 chiles poblanos $2.00 • 2 tazas de frijoles refritos $0.50 • de queso fresco $2.00 • 2 cdas. de Maicena $0.05 •...


Gran inauguración de la funeraria celebrada después de años de trabajo y dedicación
El 21 de junio, Jim Larkin y Sam García, propietarios de Larkin & García Funeral Care, celebraron la apertura oficial de su funeraria...


Grand opening of funeral home celebrated after years of hard work and dedication
On June 21, Larkin and Garcia Funeral Care, owned by Jim Larkin and Sam Garcia celebrated the official opening of their funeral home,...


Capacitando enfermeros por 115 años
Mientras EE.UU. enfrenta una escasez de enfermeras, una institución metropolitana marca un hito histórico: el 115 aniversario de su...