Squash blossoms and mushroom soup
Ingredients: • 6 fresh squash blossoms • 4 tomatoes • 2 cloves of garlic, chopped • ½ onion, finely chopped • 1 cup of mushrooms • 1...
Sopa de flor de calabaza y champiñones
Ingredientes: • 6 flores de calabaza frescas • 4 tomates • 2 dientes de ajo picados • ½ cebolla finamente picada • 1 taza de champiñones...
Permanent changes in your lifestyle
How good it feels when you see that your goals are met little by little! One person told us recently that she has been living with the...
Cambios permanentes en tu estilo de vida
Qué bien se siente cuando ves que tus metas se cumplen poco a poco! Una persona nos comentó recientemente que lleva casi 6 meses viviendo...
El gran reto de tener hijos responsables
“¡Por favor recoge tu cuarto!” –“Ya voy…” “¡Que vengas a desayunar!” –“Ya voy…” y ese ya voy, nunca llega. “Primero haz tu tarea y luego...
Líder latina local gana premio nacional
El 13 de septiembre, una luminaria local muy conocida, fue honrada por una organización nacional de defensa y servicio para empleados...
Leading local Latina wins national award
On Sept. 13, a well-known local luminary was honored here by a national advocacy and service organization for Hispanic employees in the...
Calabacitas rellenas de carne o queso
Esta semana, las Promotoras de Salud, de El Centro, Inc., pusieron en práctica una de las recomendaciones para comer saludable ahorrando...
The power of grace
In my last column I explained how man originally lived under God’s grace in the Garden of Eden. In this place of perfect harmony and...
El poder de la gracia
En mi última columna, expliqué cómo el hombre originalmente vivió bajo la gracia de Dios en el Jardín del Edén. En este lugar de perfecta...
