Oiga compadre… Bilingüe (6 septiembre 2018)
…¿En su casa sus hijos hablan en inglés o en español?
_Depende.
_¿Cómo que depende? _Sí, si no quieren que les entienda hablan inglés y si necesitan dinero me hablan en español.
_No sea menso, ¿a poco se los permite? _¿Por qué no?
_Porque usted es el jefe de la familia y todos deben obedecer lo que usted diga. _¡Ah caray!, eso está muy agresivo, yo pensé que ésas eran labores de mi vieja.
_¿Qué a usted no lo respetan? _Claro que sí... cuando juegan mis Chivas me prestan la tele y casi no me interrumpen.
_¡Si será menso! _En todo caso qué importa que hablen inglés o español o mezcladito.
_Nooo, que hablen uno u otro pero nunca espanglish. _Es lo moderno, todos los raperos lo hacen.
_¡No diga tarugadas! Si ése es su modelo... con razón estamos como estamos. _No sea tan estricto compa, se va a estresar, relájese.
_No compadre, es importante que sus hijos hablen bien español y bien inglés. _¿Para qué?
_Para que sepan más, para que ganen más dinero, para que puedan viajar por más países. _Yo pensé que para eso se necesitaba dinero…
_Ja, ja, ja, muy chistoso. Además, para que no pierdan su identidad. _No pierden nada, lo que yo si perdí son las llaves de mi casa. Acompáñeme ¿nooo? Usted habla inglés... ¿verdad?
_Sí, pero qué tiene que ver, que yo sepa inglés. _Es que como dicen que ‘el inglés abre muchas puertas’...
_¡¡¡Pinche compadre!!!
