Adaptación de Rosen de una obra maestra de Dickens
El teatro Kansas City Repertory está celebrando el estreno mundial de una nueva adaptación de Un Cuento de Navidad y la proeza de un miembro del reparto galardonada a nivel nacional. Este año, el Rep está presentando una producción original del clásico de Navidad, escrita por el director artístico del teatro, Eric Rosen.
Repitiendo el papel de Belle por sexta vez está la talentosa y artísticamente ambidiestra Vanessa Severo, una de las únicas seis ganadoras a nivel nacional de una prestigiosa beca de la Fundación William y Eva Fox.
La 37ava. presentación navideña anual del Rep. del clásico duradero de Dickens nunca ha sido aburrida, pero la adaptación de Rosen con más del propio diálogo de Charles Dickens toma un enfoque aún más exuberante. Hay baile y diversión festiva adicionales. Tracy Terstreip, una coreógrafa y entrenadora de movimiento e intérprete veterana de Broadway fue invitada para crear las rutinas de baile. La producción auténticamente refigurada de Rosen es “un poco más complicada, más tupida”, comenta Severo, quien da vida a una Belle más determinada y asertiva, un papel reescrito “al máximo de la novela de Dickens de 174 años de antigüedad”.
“Eric le dio a Belle una voz fuerte. En el pasado ella era triste, lúgubre, afligida, débil; pero este año, toma su decisión, da un paso audaz y está resuelta con eso”.
Ésta es la novena participación de Severo en Un Cuento de Navidad del KC Rep.
“Siento que he envejecido con Belle”.
Además de interpretar a la prometida de un joven e inexperto Scrooge, ella también regresa en el papel de la señora Fred, la bella esposa del sobrino de Scrooge.
“Un día, me encantaría interpretar al Fantasma de Navidad del Pasado, explorar realmente el papel y ver qué tipo de movimiento tendría el espíritu”.
Un Cuento de Navidad cuenta la espeluznante historia de la intervención de otro mundo en la redención y transformación de Ebenezer Scrooge, un miserable avaro y mezquino. Situada a principios de la época victoriana en Londres, Inglaterra, la historia sigue a Scrooge en Nochebuena. Él está asustado en un viaje iluminador con tres espíritus. Con el primero, revisita su pasado. Con el segundo y tercero, da una mirada incómodamente crítica a su presente y futuro, respectivamente.
El mensaje de la fábula de Dickens es: “Nunca es demasiado tarde para cambiar”, dice Severo. “Siento que a medida que avanzamos con la tecnología, el teatro pasa a ser la única experiencia en la que nos vemos humanizados y aprendemos sobre nuestros errores y lo que podemos hacer con ellos”.
Ella habla con autoridad. Ha actuado, bailado y dirigido en varios teatros. Escribió y realizó la obra con un único personaje aclamada por la crítica, Frida: Un Autorretrato, sobre la difunta pintora mexicana, Frida Kahlo.
Ahora, después de haber sido seleccionada entre miles de artistas a nivel nacional para una Beca de Actor Residente por Mérito Excepcional de la Fundación Fox, la actriz versátil está abordando un nuevo proyecto. Está trabajando en el desarrollo de una clase magistral sobre audiciones y monólogos para actores con discapacidades y actores de color.
También está reformulando Frida y viajó a México para visitar el hogar de la pintora. La obra revisada es más larga, cubriendo la vida de Kahlo desde los seis hasta los 46 años con mucho movimiento. Su deseo de agregar un movimiento “intenso” la llevó a Canadá, donde estudió con Tadashi Suzuki, un director de escena japonés de fama mundial cuyo método se centra en el cuerpo, especialmente en los pies.
Las adiciones sustanciosa han extendido el tiempo de ejecución de Frida de 45 minutos a aproximadamente una hora.
“Todavía hay algunas cosas para afinar, pero estoy un 90 por ciento satisfecha”.
Fue la obra, junto con su idea para la clase magistral, lo que le valió la beca en su primer intento; muchos artistas talentosos presentan solicitudes muchas veces sin éxito. A ella le gustaría debutar la Frida revisada en el Rep; si eso no sucede, la tratará de vender.
“Ahorita está actual, así que quiero atacar cuando la plancha está caliente”, concluyó.
Un Cuento de Navidad finalizará hasta el 24 de diciembre en el teatro Spencer en el campus de la Universidad de Missouri-Kansas City. Para boletos e información: kcrep.org ó 816-235-2700.
